资治通鉴原文
“羽得于禁等人马数万，粮食乏绝，擅取权湘关米。权闻之，遂发兵袭羽。权欲令征虏将军孙皎与吕蒙为左、右部大督。蒙曰：“若至尊以征虏能，宜用之；以蒙能，宜用蒙。昔周瑜、程普为左右部督，督兵攻江陵，虽事决于瑜，普自恃久将，且俱是督，遂共不睦，几败国事，此目前之戒也。”权寤，谢蒙曰：“以卿为大督，命皎为后继可也”
来自GPT的解释
“羽得于禁等人马数万，粮食乏绝，擅取权湘关米。”
关羽俘虏了于禁等人，掌握了数万兵马，但粮食不足，便擅自去拿孙权控制的湘关（在吴地的要地）的粮食。
“权闻之，遂发兵袭羽。”
孙权听说此事后认为关羽骄横无礼，决定出兵袭击他。
“权欲令征虏将军孙皎与吕蒙为左、右部大督。”
孙权原本想让孙皎和吕蒙共同担任左、右两军的大都督，负责这次出兵。
“蒙曰：‘若至尊以征虏能，宜用之；以蒙能，宜用蒙。’”
吕蒙进谏说：“如果陛下（至尊）认为孙皎有能力，就应该任命他；如果认为我吕蒙有能力，就应让我来主帅。”
“昔周瑜、程普为左右部督，督兵攻江陵，虽事决于瑜，普自恃久将，且俱是督，遂共不睦，几败国事，此目前之戒也。”
吕蒙以历史为鉴，说当年周瑜和程普共同率军攻江陵，虽然主要决策由周瑜做，但程普仗着自己资历老，又与周瑜平级（都是“督”），彼此不和，几乎坏了大事。这是当前的警示。
“权寤，谢蒙曰：‘以卿为大督，命皎为后继可也’”
孙权听后醒悟过来（“寤”是醒悟的意思），感谢吕蒙的忠言，说：“就由你担任大都督，孙皎作为后备部队跟进。”
故事寓意：
- 吕蒙的智慧与远见：吕蒙不仅有军事才能，更具备政治智慧。他没有逞强，而是从国家利益出发，提醒孙权防范权力重叠带来的内耗。
- 制度与组织的重要性：一个团队若没有明确的指挥链，哪怕每个人都很能干，也可能因为权责不清、互相掣肘而失败。吕蒙指出的问题就是“权责不分导致指挥失效”。
- 孙权的明主之处：他能够虚心听取吕蒙的建议，不因私人关系或资历安排人事，而是以成败为重，显示出他的战略思维。
现实启示：
这个故事在企业管理、团队合作中也非常有借鉴意义。“双头领导”如果没有清晰分工，往往会带来冲突和效率低下。一个有执行力的团队需要明确的责任中心和协作机制。
延伸探讨
昔周瑜、程普为左右部督，督兵攻江陵，虽事决于瑜，普自恃久将，且俱是督，遂共不睦，几败国事，此目前之戒也
赤壁之战呈现出来的，一般认为是周瑜和程普并立破敌，什么时候发生过“遂共不睦，几败国事”的事？我们下次讲解。
